Strømmen er så stærk, at den presser dig tilbage, hvor du begyndte.
Plivanje nije naèin. Struja je tako jaka, povuæi æe te nazad.
Du er så stærk og beskyttende.
Tako si snažan i zaštitnièki nastrojen.
Men du er så stærk... at jeg kan stole på mig selv med dig.
Ali ti si tako snažan da sa tobom verujem sebi.
Brændevinen koster ikke mere end vand, men er så stærk, at man næsten går fra sans og samling.
Rakija je... jeftina kao voda... a dovoljno jaka da te obori sa nogu.
Vi bliver ikke dræbt for vores hær er så stærk, at et angreb ville være vanvid.
NEMOJ MISLITI DA ÆE ITKO OD NAS OVDJE POGINUTI. OVDE SKUPLJAJU TAKVU SILU DA BI NAPAD NA NJU BIO NERAZUMAN.
Din tro på, at hun er i live, er så stærk at den manifesterer sig som et fysisk billede.
Toliko želiš vjerovati da je živa da se pojavila pred tobom.
Hvis min kraft er så stærk, hvorfor kunne jeg så ikke redde ham?
Ako bi trebalo da sam toliko mocna kako nisam mogla da ga spasem?
Jeg vidste ikke, at du er så stærk.
Nisam znao da si tako jaka.
Den drift er så stærk, at den ophæver dyrenes normale forsigtighed.
Мирис је јак и деангажује нормалне самозаштитне инстинкте.
Og at du vil se, at jeg ikke er så stærk eller god, som du tror.
Da æeš vidjeti da nisam tako jaka ili dobra kao što misliš.
Hvis hun virkelig er så stærk, hvorfor hjælper hun dig så ikke?
Ako je stvarno toliko moæna, zašto ti ne pomogne?
Spændingen ved at gøre noget, du ikke burde gøre sammen med konsekvenserne, hvis du bliver fanget i at gøre det, er så stærk at det ofte trækker andre væk fra deres egen kunstart.
Узбудјење да радиш нешто што не би требало, поред могуцности да будеш ухвацен, је тако јака да често скрене другим путем..
Jeg tror ikke, hun er så stærk.
Mislim da i ne zna da je mocna.
Trangen til at opfostre unger er så stærk, at de konkurrerer om dem.
Roditeljski nagon je toliko jak, da æe se one utrkivati da usvoje bilo koje naðeno mladunèe.
Effekten er så stærk og området så stort, at det kan ses fra rummet.
Taj efekat je toliko spektakularan, i toliko veliki da može da se vidi i iz svemira
Hvis Sammael er så stærk, hvorfor venter han så?
Ako je Sammael zaista svemoguæ zašto onda èeka?
Han er så stærk og flot og tavs, at jeg måtte kalde ham Jethro.
Budi polaskan. On je jak, lijep i tih pa sam ga nazvala "Jethro".
Hvis du er så stærk en tilhænger af monogami, burde du så ikke advare Sweets om, at han bliver bedraget?
Znaš, ako si pristalica monogamije, zar ne bi trebao da upozoriš Sweetsa da ga devojka vara?
Jeg tror hun ikke er så stærk som du er endnu.
Izgleda da samo još uvek nije jaka kao ti.
Du er så stærk og sært karismatisk.
Тако си витак и необично харизматичан.
Hvis RAK-295's virkning er så stærk, hvordan ved man så, at det er sikkert?
G- dine White, ako RAK 295 ima uticaj na mentalne i fizièke sposobnosti, kako možete biti sigurni da je bezbedan za upotrebu?
Uanset hvad hun siger, min mor er så stærk som en okse, og det er på høje tid, hun slap hendes ordning til at forstyrre alt.
Šta god ona rekla, moja majka je jaka kao vo. Krajnje je vreme da se ona ostavi svojih šema kojima uznemiruje sve. Vreme za sve nas.
Og en gang imellem, mødes et par og udløser en passion der er så stærk, at tusinde hære ikke kan trække dem fra hinanden.
И са времена на време, пар ће се срести и упалити искру која је толико моћна, хиљаде армија неће моћи да раздвоји тај пар.
En mand på Deres alder... der er så stærk som De er!
Čovek Vaših godina da bude snažan kao što ste Vi!
Det er bare at tiltrækningskraften ved Petrova dobbelgængeren stadig er så stærk.
Da. Samo je draž Petrovine dvojnice još uvek tako jak.
Ærgeligt du ikke er så stærk som fyren på maleriet.
Oh, šteta što nisi snažna kao onaj frajer sa slike.
Gæt han ikke er så stærk som du ville håbet.
Pogodite on nije tako jaka kao što se i nadao.
Hun er så stærk, at uanset hvilken fjende hun møder vælter hun den omkuld."
Žestina koju ispoljava protiv svojih neprijatelja je tolika, da one koje nađe, odmah uništi.
Gravitationen er så stærk, at den ligger skjult i mørket, bag horisonten.
Gravitacija je tako jaka da se uvek krije u mraku, iza horizonta.
Hvis han er så stærk, hvorfor så opsøge Ben?
Ako je tako opak, zašto je došao kod Bena?
Den mand er så stærk, at han ikke skal lystre nogen.
Toliko je snažan da ne mora nikome da se pravda.
Er det kun denne landsby, der er så stærk i troen, eller findes der andre?
Ima li samo ovde takve vere ili... ima li je i u ostalim selima?
Det viser, at den specielle struktur af trabeculae er så stærk, at det rent faktisk inspirerede Eiffeltårnets unikke struktur.
Pokazuje da je specijalna struktura trabekule tako jaka, da je zapravo inspirisala unikatni dizajn Ajfelovog tornja.
Og den mavefornemmelse er så stærk, at den kan få selv de mest fornuftige og afbalancerede af os til at opfinde mysterier og konspirationsteorier, hvor de slet ikke findes.
A taj telesni instinkt je toliko snažan da može čak i najrazumnije i najuravnoteženije od nas da navede da smišljamo misterije i teorije zavere tamo gde ih uopšte nema.
1.0406379699707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plivanje nije naèin. Struja je tako jaka, povuæi æe te nazad. 